تست آلفا
امتیاز: ۱   (۱ رای)
نمونه صفحات:
کتاب

زنبق دشت

عنوان اصلی:

Title: Le lys dans la vallée

رده‌بندی و ثبت
رده‌بندی دیویی: ۸۴۳/۷
رده‌بندی کنگره:
PQ2189
ثبت کتابخانه ملی:
۴۱۸۹۳۴۸
شماره نشر:
۱۳۶
ویژگی محتویات
زبان:
فارسی
تعداد مجلدات:
۱
مشخصات ظاهری
تعداد صفحه ابعاد (سانتیمتر) وزن (گرم) شابک ۱۳رقمی
۴۴۸ ۱۴/۵ × ۲۱/۵ ۹۷۸-۹۶۴-۶۷۹۹-۹۱-۲
نوع جلد:
گالینگور
قطع:
رقعی
مشخصات تولید
سال انتشار:
۱۳۹۵
تاریخ انتشار:
۱۳۹۵/۰۶/۰۳
شهر:
تهران
نوبت چاپ:
۱
تیراژ:
۱۰۰۰

طراحی جلد

صفحه‌آرایی

چاپ‌خانه

ناشر

قیمت: ۳۵۰/۰۰۰ ریال

کتاب حاضر، درواقع يك نامه طولانی هست كه شخصی به نام «فيليكس» به خانم «كنتس ناتالی دوموتريل» می‌نويسد و بنا بر خواسته او گذشته‌اش را بيان می‌کند. او در خانواده تقريباً سرشناسی به دنيا آمده بوده ولی فرزند ناخواسته و مورد بی‌مهری خانواده بوده تا زمانی كه به يك مهمانی می‌رود و خانم «كنتس ناتالی» را می‌بيند و عاشق او می‌شود. هرچند بعدها می‌فهمد اين زن دارای شوهر و فرزند است. توصيفات دقيق و گيرا از فضای حوادث و تحليل نازک بينانه روحيات شخصيت‌های داستان، نويسنده را به يکی از شناخته‌شده‌ترين و تأثيرگذارترين رمان نويسان در طول دو قرن اخير تبديل کرده است. ایـن کتـاب از روی ترجمه‌هـای انگلیسـی زیر و ضمـن مطابقت با متن فرانسـوی به فارسـی برگردانده شـده است.

  1. The Lily of the Valley Translator: Katharine Prescott Wormley, Apri 3, 2013, Gotenberg Ebook
  2. The Lily of the Valley Translator: James Waring, 1898 The University of California, Santa Barbara
  3. The Lily of the Valley Pennsylvania State University, 2002
  4. Le Lys dans la vallée By Honoré de Balzac